Fusion Voices（以下简称FV）：您好区议员，很多朋友可能刚接触政治话题，对您还不了解，您可以简要的先介绍一下您自己吗？

区议员：我是1988年来自香港的移民，在香港时，就职于香港政府社会福利处和在香港中文大学教书。移民后，也做类似的工作，在BC省卫生部门做心理健康顾问。我于1999年初次参选教育委员（学委），参选原因是为了加强新移民与本地教育部门的互相沟通与了解，我是唯一的可以说中文的教育委员，并且做了12年。2011年參选市议员，当时在市议会也是同样的问题，我是唯一一个可以说广东话、普通话和英文的市议员，我希望可以做各族裔交流的桥梁。

FV：现在社区中很多朋友都很想去投票，但是有些细节问题想请您帮忙确认一下，比如：去投票必须要登记或者等选举卡寄到家里吗？可以在投票现场进行投票吗？

区议员：可以的。当然在BC选举注册处来登记是最好的，这样你可以收到选举卡，并且告诉你投票时间和地点。但是，只要你符合投票的资格，包括：是公民，超过18岁，过去半年在BC省居住，过去30天在Richmond居住，你就具备投票资格。如果不是住在Richmond，但拥有物业也是可以的。在投票日，这位选民就可以带两个ID，包括一个有地址的ID，在现场注册并投票。

FV：那带两份ID，在现场是如何确认我的选民资格的呢？

区议员：这就是对现场选民一个信任了。在现场会要求选民宣誓，保证自己是符合前面提到的投票条件，才能注册和投票，并不需要更多的其他证件。在投票的时候，要记住最多只能投8个议员，1个市长，7个学委，如果投票的时候投的人数多于上限，投票就会作废，可以少投但不能多投。

FV：那具体是哪几天可以投票呢？在什么地点投票？

区议员：10月6日，是第一天。10月10、11、12、13日，一共5天可以提前投票，要在指定的地点来投票，比如说6、10、12日三天是在市政府投票，11日在市政府和昆特兰理工大学，13日在市政府和另外4所中学，然后20日是总投票日，全市各投票站都可以投票，在每个社区都有很方便的投票点。

FV：那可以邮寄投票吗？
区议员：如果选民在以上所有投票日都不能亲自投票，例如外游或住院，可以申请邮寄投票，这些人士应尽快与市政府选学办联系。

FV：谢谢您解答了这些问题，我们也想了解一些关于您市选的问题。请问您觉得目前Richmond有哪些问题存在或者哪些事情可以做的更好呢？

区议员：以我的观察，我觉得主要是Richmond没有一个完整的发展观。市政管理有两个模式，一个是管家式管理，就是按照要求把日常的运作管理好。但是另外一个模式是发展模式，我们对社区和城市有定位，按照与其他城市不同的优势进行管理。我们的社区有很多独特的条件，是我们独有的，我们应该发挥这些条件把Richmond建设得更好。

FV：那您如果再次当选，您会采取哪些办法，来帮助Richmond的一些方面进行提高和完善呢？

区议员：我们目前面对很多重要的议题。比如说，交通的问题，可负担房屋的问题，治安的问题等等问题。从交通来说，如三号路，堵车十分严重，我们需要提高道路的流畅度，这不仅仅是多修路的问题。比如从市政府到Cambie的这段三号路，几百米就是一个交通灯，一共有超过12个交通灯。所以我主张我们要重新规划市中心的车流，做好分流。另外我们南面那条隧道，也是重要议题。我们知道省政府的报告已经出来了，我会要求省政府尽快公布、尽快落实，确认到底是整改隧道还是建桥，不能无限期拖下去。关于住房问题，我觉得有两个概念，一个就是买得起一个房子，一个是可以住得起房子，如果要每个人都买得起房，这是不現实的。所以我们在出租房方面过去10年一直在努力，可是我们每年增加的出租房，只有250个单位，我觉得未来要至少翻一倍。我也支持建立一些Rental Only Zone，就是发展的地块建的住宅只能做出租用途。关于治安方面，不仅仅是多聘请警察，因为警察是很贵的，更多是如何提高警察的工作效率，改善他们回应的时间。另外一个方面，政府可以鼓励社区的守望相助，有些社区已经做出了榜样。

FV：那您对列治文的总体定位怎么看？

区议员：从长期目标来看，我对Richmond的未来发展的基调，是打造成一个国际商贸中心城市。这样从这个方向发展，我们有更好的就业机会。在土地使用方面，可以发展更多的工业用地的同时，也保护我们的农地，这些是BC省最好的农地。

FV：谢谢您接受采访，也祝您选举成功！

区议员的Twitter账号：@ChakAuRichmond 

如果您是列治文市民，并对2018市选举感兴趣，请您填写下面的表格，我们将持续对投票的具体细节作出更多详细的解读。谢谢您。
[contact-form-7 id=”69″ title=”voters”]